Our aim is to create an easy-to-use interface that dispels teachers’ fears that using digital technology is difficult and requires extra work. Nexus, a software suite with web, Android and iOS platforms integrates information and data obtained from the use of language learning applications into the process of language teaching, thus allowing teachers to act as motivators and mentors besides being merely instructors. Nexus provides an objective and transparent picture of the students’ performance so digital language learning can be personalized, which means efficiency, both for students and teachers.